第17章 仪式 (三)(3 / 4)

财务经理 倚杖柴门外 2807 字 3个月前

啦。到那时,总统也会重视我们之间的合作的。”

曾智心花怒放,冲上去喝了一轮“团结”的酒。

又听穆托说:“我们之间的事情要成,最关键的是,中国政府要给我们钱,没有无偿援助,优惠贷款也行。有了钱,一切都 no problem 了。要把项目搞大一些,先把骨干宽带网,再把IDC数据中心建起来。”

蒋俊杰说:“共同努力!”宾主一起举杯。

穆托挺懂规矩的,带着他的Team来,向主人一个个敬酒。志成问:“How is this wine?(这酒如何)”。 穆托回答:“The flavor is very unique(风味独特)。”志成说:“I hope we can have a celebratory drink together in the capital of your country (希望我们能在贵国的首都,一起喝庆功的酒)。”黑彼德把酒杯举到志成面前,说:“This young guy is the finance manager(这位年轻人是财务经理)。”穆托噢了一声,说:“excellent(优秀啊)”,顿了顿说:“If you want to get the money for us, it's best not to let us repay it。(你要替我们搞到钱,最好不让我们还。)” Team成员笑起来。志成说:“If you want to get the money, you can repay it slowly(你得到的钱,可以慢慢偿还)。”

蒋俊杰和曾智说:“志成,英语不错啊!”

几轮下来,穆托坐回到自己的位置上,最终显出几分酒意,餐桌上暂时安静下来。穆托象中国人一样,把便装的短袖一点点的袖口也卷了起来,挥着大手撑,对彼德说道:“你老了,能有机会到中国来看看,这是多让人激动的事情。这里除了悠久的历史,古老的文化,现在还有成片的城市和新兴的产业。什么时候我们也要发展成这样。”

继续阅读

一桌子的人听见了。彼德有点醉了,对抗着穆托的酒意,说道:“像中国一样?这是不可能的。就算他们借钱给我们,我们也还不起啊。”

穆托伸出一根手指,指着彼德说:“不许你这样说。”

餐桌上的兴奋和欢乐的气氛立马烟消云散了。

志成一下子猜出了七八分,想不到,国内和国外,财务经理在谨慎和保守上,没有什么差别。

正在尴尬之际,志成想到自己以前听说过一桩工作,同还贷有关。机灵一动,便站了起来,对商务代表说:“你替我翻译一下,我自己的英语不过关,讲不清楚。”

不等蒋俊杰同意,志成接着说:“穆托先生、彼德先生,我想讲讲我的工作经历,或许对你们有借鉴意义。我参加工作的时候,当会计员。当年唯一的工作任务,是被安排专门管理一笔欧洲对我们的贷款。为什么让我去管那笔贷款呢?理由很简单,因为这笔贷款是三十年的贷款期。我的老板讲了,三十年这么长还款期的贷款,如果安排一个年纪大的人,到退休了也不能还清,怕将来账目不清,因此必须找一个可靠的年轻人来管。我有幸成为那个可靠的年轻人。但是,接受这个工作任务的时候,我是绝望的,难道我美丽的多彩的人生 、丰富的有趣的工作,就是还一项三十年的贷款吗? 想起来这么乏味和枯燥,我恨透了我的老板 。但是,那笔贷款,只花了不到十年时间 ,就提前还清了。没有错,三十年压缩到了十年。我在第六年的时候,就向老板申请,还要做其他的工作。哈哈,贷款这件事,在我们中国人看来,是借