第819章 案件真相(1)(2 / 4)

人不断对我大宣口诛笔伐,脾气向来火爆的小民,又岂能无动于衷?于是便想着去警告他夫妇两说话客气些,但我刚出寝屋,就被先一步出房的家弟给拦住了,他是读书人,任性耐性也比小民这个粗汉强得多,于是他劝诫我不要跟这两个白皮蛮子多做计较……”

“当时小民经家弟这么一劝,也就忍住了要警告他俩的心思,再度回房睡了。”

“但小民没想到的是,这夫妇二人在后半夜非但没有半点收敛,反倒还愈演愈烈了,之前只是就我天朝物价这些话题发表些不逊之言,总体而言还算是无关痛痒……但很快,他两人便开始就我大宣的官民抒发狂言了……当然,这俩人还不算太蠢,知道人在屋檐下,说些过分折辱主家的话来终究是会给自个引来不便的,所以,他俩人在后半夜说的那些个不堪入目的狂言,都是用的他们当地的佛郎机语。”

“只是,他们万没想到的是,家弟恰恰懂些佛郎机语。”

闻言,赵嘉轩有些惊讶地看了眼一旁的柴进喜:“你会佛郎机语?”

继续阅读,后面更精彩!

“!@#¥@%”柴进喜叽里呱啦地说了一大长串怪声怪调的话后,点头道:“回大人,学生是会些佛郎机语,方才……我说的就是佛郎机语。”

公堂左侧位,负责记录的文吏抬头向赵嘉轩禀报道:“大人,他说的确实是佛郎机语,下官虽不会讲这佛郎机语,但去年曾在理藩院任过记卷官,曾见过理藩院的上官们接待过来自佛郎机的外使,他方才说话的那个调调,与那佛郎机外使一般无二……”

“倘我记忆没混淆的话,你方才说的那句话的意思里边有‘尊贵的大人’之意吧?”

柴进喜朝那文吏望去,恭声道:“这位大人说得不错,方才学生那句话的意思翻译成汉话就是‘令人尊敬,富有学识的大人’。”

赵嘉轩听得老脸一红,忍不住摆手道:“好了,这些个闲事不重要,柴进寿,你接着往下说,这外蛮夫妇都说了些什么?”

柴进寿额上青筋暴起,紧咬牙关,给人一种随时要发怒狂飙的心悸之感来。

熟知自家兄长脾性的柴进喜自然知道他的尿性,明白自个兄长这是怒气上涌,准备爆粗了,所以他很是及时地抢话道:“接下来发生了何事,还是由学生来讲吧。”

说这话时,他还用使劲给赵嘉轩打眼色,后者瞧了瞧柴进寿那阴沉的不像话的脸色,当即也明白了柴进喜的用意,于是点头示意:“好,接下来就由你来说吧。”

柴进喜朝他投以感激地眼神,遂又说道:“这外蛮夫妇入住学生家中的后半夜,突然以佛郎机语大声讨论起来,由于家兄不懂佛郎机语,所以当时并未有反应……但学生,可是懂得他们的外蛮贱语的……”

赵嘉轩有些不耐烦地催促道:“挑重点讲,他们夫妇到底说了些什么?”

柴进喜吸了口气,以尽量平稳的语气呈述道:“他夫妇二人以恶毒之言肆意辱我大宣官民……甚至……甚至还对当今天子口吐狂言……学生……学生实在不敢把他们的原话尽数宣之于口……”

闻得此言,赵嘉轩也不禁一哆嗦,他忽有些后悔方才催促柴进喜有话直说了。

这会儿可是公开问审,倘……倘柴进喜真说出些什么大逆不道的话来,他也有可能跟着吃个瓜落……

一时间,他变得有些纠结起来,咬牙沉吟许久后,他提醒道:“凡关天子之言你不用翻译原话了,其他的……你看着说吧。”

经他这一提醒,柴进喜也大致知晓该说何等尺度的言论了,于是他点头说道:“这对狗男女先是将搭救他二人的大宣边境将士们贬低一番,后又言辱起他们一路跋涉进京遇到过的大宣官员与百姓……”

“他们……他们说我大宣天