，“登记要借的人已经排到两星期之后了。唉，真希望我没有把我的那本留在家里，可是箱子里装了洛哈特的那么多厚书，再也塞不下它了。”

“你为什么想看它？”哈利问。

“和别人想看它的理由一样，”赫敏不耐烦地瞥了他一眼说，“查一查关于密室的传说。”

“密室究竟是什么？”哈利紧跟着问。

“问题就在这里，我记不清了，”赫敏咬着嘴唇，说道，“尤金说得很有道理，但是我在别处根本查不到这个故事——”

尤金曾经在《霍格沃茨大事件》中写过“密室并没有记载在《霍格沃茨，一段校史》中”，可是这并不妨碍这部历史书被学生们借光，试图印证这个想法。

“赫敏，让我看看你的作文吧。”罗恩看了看手表，心急火燎地说。

“不，不行，”赫敏说，突然严肃起来，“你本来有十天时间，是完全来得及写完的。”

“我只差两英寸了，再…”

上课铃响了，他们忘记了讨论，把阅读室中的尤金推醒了。

这一路上，尤金困倦地打着哈欠，罗恩和赫敏一路争吵着，朝魔法史课的课堂走去。

魔法史是他们课程表上最枯燥的课程。在他们的所有老师中，只有教这门课的宾斯教授是一个幽灵。

在他的课上，最令人兴奋的事情是他穿过黑板进入教室。他年纪非常老了，皮肉皱缩得很厉害，许多人都说他并没有注意到自己已经死了。他生前的最后一天站起来去上课，不小心把身体留在了教工休息室壁炉前的一把扶手椅上。从那以后，他每天的一切活动照旧，没有丝毫变化。

今天，课堂上仍旧和平常一样乏味。宾斯教授打开他的笔记，用干巴巴、低沉单调的声音念着，就像一台老掉牙的吸尘器，最后全班同学都昏昏沉沉的，偶尔回过神来，抄下一个姓名或日期，然后又陷入半睡眠状态。

在他枯燥地说了半小时后，发生了一件以前从没发生过的事——赫敏把手高高地举了起来。

宾斯教授正在非常枯燥地讲解一二八九年的国际巫师大会，他抬起头来，显得非常吃惊。

“你是——”

“我是格兰杰，教授——不知道您能不能告诉我们密室是怎么回事。”赫敏声音清亮地说。

迪安·托马斯刚才一直张着嘴巴，呆呆地望着窗外，这时突然从恍惚状态中清醒过来，拉文德?布朗的脑袋从胳膊里抬了起来，纳威的臂肘从桌上放了下去。

哈利原本歪着脑袋，半睡半醒地晃着头，这会儿突然打了个激灵，差点撞在身边酣睡的尤金身上。

宾斯教授眨了眨眼睛。

“我这门课是魔法史，”他用那干巴巴、气喘吁吁的声音说，“我研究的是事实，格兰杰小姐，而不是神话和传说。”

他清了清嗓子，发出轻轻一声像粉笔折断的声音，继续说道：“就在那年十月，一个由撒丁岛魔法师组成的专门小组——”

他结结巴巴地停了下来——因为赫敏又把手举在半空中挥动着

“格兰杰小姐？”

“我想请教一下，先生，传说都是有一定的事实基础的，不是吗？”

宾斯教授看着她，惊讶极了——哈利相信，宾斯教授不管是活着还是死后，都没有哪个学生这样打断过他。

“好吧，”宾斯教授慢吞吞地说，“是啊，我想，你可以这样说。”他使劲地看着赫敏，就好像他以前从没好好打量过一个学生，“可是，你所说的传说是一个非常耸人听闻，甚至滑稽可笑的故事…”

现在，全班同学都在全神贯注地听着宾斯教授讲的每一个字了。他老眼昏花地看着他们，只见每一张脸都转向了他。哈利看得出来，大家表现出这样不同寻常的浓厚兴趣，实在使宾斯先生太为难了。