。
他们要是自己出现错误,真的是把“One”当成了“二”的话,谁又能去纠正他们?
答案,自然是没有的!
那么,他们就会一直把这一个“One”当成“二”,等到时间长了,其他人也都觉得,这一个“One”真的是“二”了,那么,这一个“One”原先的意思到底是什么,已经是不重要了。
或者说,不是不重要,而是已经无法探究其原本的意思,到底是什么了。
但如果这一个时候,有人觉得“One”是“一”,又或者是“三”,并且,对此也是深信不疑,认为自己所知道的,才是正确的。
那么,当有一天,他给别人留下了的信息是“One”“One”“One”,那么,他原本想要留下来的意思,很有可能是一一一,又或者是三三三。
但如果这一个时候,别人去找的翻译,是那一个把“One”当成了“二”的翻译者的话,那么,最终的结果,就会翻译出二二二。
换言之,最初他们留下的信息是一致的,至少就文字形式上来说,是一致的。但是,他们的意思,是不一样的。至少,翻译出来的答案,很有可能是天差地别的那种。
“你这……”听到东旭这么说,燕寒离的双眼中,也是闪过了一抹深邃之色。
不得不说,这一种可能性,是非常大的。
但到底如何,那还需要更进一步的调查,那才能够知道了。
燕寒离点点头说道:“那行,我这就去通知一下上面,让他们再多找一些人去翻译一下,看看到最后,能翻译出什么结果来。”
崔冕在一旁看着众人,缓缓出声说道:“我的话,跟你们过去,也没有多大的帮助,就留下这边,协助电脑大师好了。”
他这么说,其实也不算不对。因为他和东旭之间,重合的点比较多。
所以说,在需要分组的情况下,崔冕一般也是会选择和东旭分开的。这倒不是他讨厌东旭,只是这样一来的话,才能做到利益分配的最大化。换言之,效率这才能提到最高。
既然崔冕这么说了,东旭倒也不会拒绝。毕竟,这也是效率的最大化。就算是让他去分的话,他多数情况下,还是也一样会把崔冕分出去的。
侦探异闻策