“你说的最后那句。”
“呃,你是说...独留芳翰悲前迹,陌上恐伤桃李颜?”
“嗯嗯。”林鹿点头。
“让我想想...”
“意思差不多就是...唯独留下了一点网抑云文案,恐怕会伤害到田野间的桃李花?”
“哈?”
林鹿表示没听懂。
沈幼宜也搞不清这意思,当时就是觉得这诗意境还算可以,多念了几遍就背下来了。
没想到自己翻译起来却如此不着调。
不过她可是211的唉,在林鹿这个专科生面前,不能怂的。
“哎呀,说了你也不懂。”沈幼宜有些嫌弃道。
林鹿:......
“陌上桃李颜...”
“倒是挺应景的。”林鹿抬头,望着头上光秃秃的桃枝说道。
“笨蛋,人家说的是桃李花开的时候,现在是冬天呢。”
“呃...”林鹿抓了抓脑袋,
“花总会开的嘛。”
......