袁术派孙策讨伐庐江太守陆康，陆康“受敌二年”后，在195年被孙策攻陷。

《后汉书陆康传》：术大怒，遣其将孙策攻康，围城数重。康固守，吏士有先受休假者，皆遁伏还赴，暮夜缘城而入。受敌二年，城陷。

《三国志孙策传》：术遣策攻康，谓曰：“前错用陈纪，每恨本意不遂。今若得康，庐江真卿有也。”策攻康，拔之。

孙策曾先后向袁术求要九江太守、庐江太守，或许出于孙策为九江或庐江后，袁氏就几成孙家班，袁术并未答应孙策的要求，而是以陈纪为九江太守，故吏刘勋为庐江太守，但对才20岁的孙策来说，机遇总是有的。

二、孙策的机遇，帮助吴景讨伐刘繇

195年，同样从徐州而来的彭城相薛礼、下邳相笮融渡江，屯兵吴郡秣陵县，奉刘繇为盟主，导致吴景、孙贲等人连年不克。吴景等人的受阻，倒是给了孙策机会，孙策就此孙策向袁术申请“乞助景等平定江东”。

《江表传》：时彭城相薛礼、下邳相笮融依繇为盟主，礼据秣陵城，融屯县南。

袁术于是任命孙策为折冲校尉、行殄寇将军（孙策传），让其渡江帮助吴景等人。有趣的是，孙策从寿春赶往历阳，而其母亲却从历阳往北迁徙至阜陵，换句话说，孙策有可能把母亲抵押给袁术当人质。

《三国志孙策传》：术表策为折冲校尉，行殄寇将军，兵财千馀，骑数十匹，宾客愿从者数百人。比至历阳，众五六千。策母先自曲阿徙於历阳，策又徙母阜陵，渡江转斗，所向皆破，莫敢当其锋，而军令整肃，百姓怀之。

孙策率其父孙坚部曲千余人从寿春出发，抵达江北历阳时，已有五六千人，便渡江赶往战场，袁术讨伐军队很快就击破刘繇、薛礼、笮融等人，夺取了丹阳北部、吴郡西垂，而刘繇等人辗转逃亡豫章。然而史料记载到这里出现了转折，是孙策让“景、贲到寿春报术”，而不是孙策回寿春。

《三国志吴书妃嫔传》：从讨刘繇，繇奔豫章，策遣景、贲到寿春报术。术方与刘备争徐州，以景为广陵太守。

实际情况嘛，应该是袁术调遣吴景、孙贲等人回去帮忙打徐州的刘备了。传主出于美化作用，强调了孙策的地位，此时能指挥吴景和孙贲，仔细想来，可能性不大。