斯先生，大概5月份的时候，我的出租车接到一个预约服务，有个乘客要求我到佛沃德庄园来接他，那是我第一次去佛沃德庄园，当我开车经过庄园南边的那一片草坪的时候，看到了草坪上横放着两个绿色的旧集装箱……”

“这太不对劲了，史密斯先生，虽然英国有不少废旧的庄园古堡，这些地方因为少有人打理，都堆了不少类似的垃圾，但佛沃德庄园可不是这样，它还是很漂亮的，花园、草坪都很整齐，明显有人经营。那两个集装箱摆在草坪上非常突兀，与周围的自然风景格格不入，想不让我注意都难……”

听到这里，雷蒙德·史密斯已经知道问题出在哪里了。佛沃德庄园本来是一处接近废弃的古旧贵族庄园，现任的佛沃德爵士没有祖宗的本事，无力经营产业。米奇·皮尔森看上这里之后，以每年一百万英镑的价格和爵士合作，在庄园南草坪的地下挖了一处大嘛种植工厂，那两个集装箱就是掩护地下工厂的出入口。

原先庄园废旧的时候，四处破败，南草坪上草又深垃圾又多，两个集装箱摆在这里并不显眼，破破烂烂的仿佛是哪个流浪汉的家园。但当佛沃德爵士连续三年得到每年一百万英镑的补贴之后，手头宽裕了，贵族的荣光再次焕发，今年开始着手修整起庄园了，于是集装箱出入口与周围的经过规整的环境变得不协调起来，开始显眼了。

雷蒙德·史密斯意识到自己这边的疏忽——这样隐藏在庄园古堡的工厂，他们在全英国开办设置了近二十处，那些没落的贵族们拿到皮尔森的钱，大都用来消费维持他们的奢华生活，很少有人会记得修葺祖宗产业。他和米奇·皮尔森都没有注意到佛沃德爵士的变化，一时疏忽了这边，才让吉姆有机会逮到空子。

雷蒙德·史密斯在心里已经相信了吉姆的说法，开始默默总结教训。